Quanto alla signora Emery, mi occuperò io stesso di lei.
A sa gðom Emeri, napraviæu potrebne aranžmane što se nje tièe.
Questa sera il suo sogno si avvera e da oggi noi sogneremo lo stesso di lei.
Veèeras se taj san ostvario. Od sad æemo mi sanjati o njoj.
Ieri quest'uccello avrebbe detto lo stesso di lei, signor Spilett.
Mislim da bi ova ptica isto to rekla juèe i za vas, g.
Potrei dire lo stesso di lei, segretario Kubus, ufficiale di collegamento speciale tra le forze d'occupazione cardassiane e le loro pedine nel governo bajorano.
To bih i ja mogao reæi za vas. Bili ste veza izmeðu okupatora i njihovih marioneta na Bajoru.
Ha detto lo stesso di lei.
Ona to isto kaže za tebe.
Strano, dicono lo stesso di Lei.
Baš èudno. To kažu za tebe.
Si puo' dire lo stesso di lei?
Može li se isto reæi za tebe?
..perché potrei dire lo stesso di lei.
Sayle, jer mislim da ja mogu isto reæi za vas.
E' buffo... lui dice lo stesso di lei.
Baš smešno... on je rekao isto za tebe.
Ho sentito dire lo stesso di lei.
I ja sam èuo isto za vas.
Ora non posso dire lo stesso di lei, Comandante, ma io non sono arrivata dove sono per il mio aspetto, per cui mi levi gli occhi di dosso e provi a puntare qualcosa su quella nave.
Ne mogu da govorim u tvoje ime komandire, ali ja nisam dospela gde jesam zahvaljujuæi izgledu,... zato skloni svoj pogled sa mene i uputi ga ka brodu.
Beh, potrei dire lo stesso di lei, considerando la sua occupazione.
Pa, ja bih mogla isto reæi za tebe, s´obzirom na našu vrstu posla.
Vorrei si potesse dire lo stesso di lei.
Па, волео бих то исто рећи и за вас.
Potrei chiedere lo stesso di lei.
Mogla bih i ja isto da pitam vas.
Credevo di poter dire lo stesso di lei.
Mislio sam da isto mogu reći i za vas.
Potrei dire lo stesso di lei.
Mogao bih da postavim isti zahtev.
Potrei dire lo stesso di lei, detective.
Isto mogu reći i za Vas, detektive.
Vorrei poter dire lo stesso di lei, Bodnar.
Volio bih da mogu reæi isto za tebe, Bodnar.
Non posso dire lo stesso di... Lei.
Ne mogu isto reæi za nju.
Beh, potrei dire lo stesso di lei.
Pa, mogu ja isto tako za tebe.
Potrei dire lo stesso di lei, signor...?
Možemo li isto pretpostaviti i za vas, gospodine...?
Lui potrebbe dire lo stesso di lei, certo.
On to isto može reæi za tebe, naravno. Hvala.
Si può dire lo stesso di lei.
Isto se može reæi i za tebe.
Potrei dire lo stesso di lei. Mio re.
Isto bi moglo da se kaže i za vas, kralju.
Sa che per lei ci saro' quando sara' necessario... posso pensare lo stesso di lei, ora?
Znaš da æu ti pomoæi kad bude trebalo. Mogu li da raèunam na tebe sada?
Nonostante questi attacchi ingiustificati alla mia persona, ho cercato di rendere il mio obiettivo il più chiaro possibile e non posso dire lo stesso di lei, Thembi.
Pored ovih neopravdanih napada na moju liènost, uvek sam se trudila da prikažem ono što želim, što se za tebe ne može reæi, Tembi.
Ho sempre pensato lo stesso di lei, ma... un guaritore non mentirebbe.
Slažem se, ali posrednica ne bi lagala.
1.0285799503326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sa gðom Emeri, napraviæu potrebne aranžmane što se nje tièe. 